Leży przede mną relikt
minionej epoki, czyli wkładka paszportowa wielokrotna. Niewtajemniczonych
informuję, że to taki pseudopaszport, czyli dokument uprawniający
do podróżowania po demoludach, wydawany w latach 60. i 70. XX wieku. Paradoksem
było, że wkładka paszportowa funkcjonowała bez paszportu. Powinna się w
związku z tym nazywać: przedpaszportem, półpaszportem lub subpaszportem – do wyboru,
a najlepiej - erzatzpassport’em.
Nazywała się jednak wkładką i naprawdę nie wiem - dlaczego. Chyba, że
chodziło o to, że można ją było włożyć do kieszeni? Albo jeszcze gdzie
indziej, jeśli się chciało wyjechać za tę prawdziwą granicę.
